Фондовый рынок — перевод на английский
The Vedomosti paper researched the influence of the President Putin’s reputation on the Russian stock market.
Это отсутствие политической стабильности, сложное и противоречивое налоговое законодательство, недостаточно развитая финансовая инфраструктура и фондовый рынок.
This absence of political stability, the complex and inconsistent tax laws, insufficiently developed financial infrastructure and the share market.
Макроэкономическая политика продолжает оказывать значительное влияние на фондовый рынок, но доверие к денежно-кредитной политике начинает ослабевать.
Macroeconomic policies continue to hold sway over the stock market, but the credibility of the monetary policies is beginning to erode.
Российские фирмы набирали кредиты на западных рынках капиталов, иностранные инвесторы наводнили российский фондовый рынок, а транснациональные компании создавали совместные предприятия.
Russian firms raised loans in Western capital markets; foreign investors flocked to the Russian stock market and multi-nationals formed joint ventures.
Между тем, в известном смысле, именно фондовый рынок является весьма специфичной надстройкой и индикатором рыночной зрелости страны.
In the meantime, in a sense, it is stock market is a very peculiar superstructure and an indicator of the country’s market maturity.
Наоборот, практически каждое действие правительства влияет на корпоративные прибыли и, в свою очередь, на фондовый рынок.
On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market.
Те, кто верит, что устойчивая тенденция роста инвестиций в фондовый рынок США сохранится на протяжении десятилетий, могут оказаться правы.
Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right.
Другими словами, если фондовый рынок чувствует себя прекрасно, нам не следует менять правила игры, которым приписывают этот успех.
In other words, if the stock market is doing well, we should not change the rules of the game that are credited for this success.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
фондовый рынок — перевод на английский
Ladies and gentlemen, in this country today. more people are investing in the stock market than ever before.
А также я не перестаю надеяться, что быть может фондовый рынок резко пойдет вверх и мы сможем съездить в Париж.
Тысячи долларов на кону на фондовом рынке, который, насколько я понимаю, можно описать исключительно как глобально слабый?
Thousands of dollars at play in a stock market, which, from what I understand can only be described as globally weak?
Читать статью Как устроен фондовый рынок: полный гид для начинающего инвестора
Спустя шесть месяцев после падения фондового рынка и смерти трех пилотов его четырехмиллионная дойная корова вновь дает прибыль.
Six months after the stock market crashes and after three pilots’ deaths he’s finally unveiling his $4 million baby doll.
За весь период войны в Ираке и атак террористов, если Вы посмотрите на мировые фондовые рынки и мировую экономику, то увидите, что, несмотря на эти ужасные очаги беспорядков и убийств, которые мы описали, им никогда не было лучше, чем в это время.
Over the whole duration of the Iraq war and the terror war, you look at the world’s stock markets and you look at the world economy, and despite these horrible pockets of unrest and killing and murdering that we’ve been describing, it’s never been better.
Паника на торгах вчера вечером на У Уолл-Стрит затем распространилась на Японию, Китай, Индию и Европу после одного из худших дней в истории мирового фондового рынка.
. last night on Wall Street and swept through Japan, China, India and Europe after one of the worst days on global stock markets in modern times.
Как по английски фондовый рынок
«Если вы хотите выбрать более агрессивную стратегию, отправляйтесь на фондовый рынок . «If you want to be more aggressive, go into the equity market .
Оно обеспечивает также телекоммуникационные каналы связи для зрителей для распространения новостей и оказания других услуг, таких, как предоставление новостей в сфере экономики и потребительских товаров, фондовый рынок и финансовые услуги, фотографии и важные международные события. It also provides telecommunications facilities to subscribers for the distribution of news and other services such as economic and commodity news, share market and financial services, photographs and international features.
Золото в связке товары/валюты часто выступает в качестве тихой гавани. И когда фондовый рынок падает или растет, золото действует обратным образом. Gold is a commodity/currency that acts as a safe haven basket and when the equity market tanks or surges, gold should react inversely.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Фондовый рынок
Фондовый рынок (англ. Stock market) – финансово-экономический инструмент, совокупность действий и механизмов, которые делают возможными торговлю акциями, облигациями и другими ценными бумагами между продавцами и покупателями.
Читать статью Как попасть на фондовый рынок онлайн
Фондовый рынок не следует путать с понятием “Фондовая биржа” – юридическое лицо, деятельностью которого является предоставление места для торговли ценными бумагами.
Содержание:
- Возможности фондового рынка
- Сегменты фондового рынка
- Торговля на фондовом рынке
- Участники фондового рынка
- Функции фондового рынка
- Поведение фондового рынка
Возможности фондового рынка
- Финансирование перспективных коммерческих проектов за счет привлечения средств сторонних инвесторов.
- Дополнительная эмиссия ценных бумаг, позволяющая действующим компаниям выйти на новый уровень развития.
- Получение частными инвесторами дохода в виде постепенного роста курсовой стоимости приобретенных акций и дивидендов, выплачиваемых держателям акций.
- Получение трейдерами спекулятивной прибыли на разнице цен за счет купли-продажи акций и других финансовых инструментов.
- Предоставление собственного капитала в доверительное управление успешным трейдерам и инвесторам.
Сегменты фондового рынка
- Первичный рынок. На первичном рынке компании осуществляют размещение своих акций через андеррайтеров. Именно на первичном рынке компании получают денежные средства для реализации своих коммерческих проектов. Основными игроками этого сегмента являются крупные инвестиционные и финансовые структуры, банки и органы власти.
- Вторичный рынок. На вторичном рынке происходит активная купля-продажа выпущенных акций по ценам, устанавливаемым на основе спроса и предложения. Компании, выпустившие акции, не участвуют в этих сделках и не получают доход. Исключение составляет обратный выкуп акций (англ. Buy back).
- Внебиржевой рынок. На внебиржевом рынке сделки осуществляются напрямую между покупателем и продавцом. Объектами торговли являются крупные пакеты акций или ценные бумаги, не торгующиеся на бирже.
Торговля на фондовом рынке
Торговля на фондовом рынке осуществляется через биржи и на внебиржевом рынке. Торговля на бирже означает продажу акций или других ценных бумаг продавцом покупателю через посредника (биржу). Потенциального покупателя интересует стоимость акций, продавцы просят определенные цены за те же акции. Если покупатель и продавец договорятся о цене, происходит купля-продажа акций.
Цель фондовых бирж заключается в содействии обмену ценными бумагами между покупателями и продавцами, обеспечивая тем самым функционирование фондового рынка. Биржи предоставляют информацию о котируемых ценных бумагах в режиме реального времени, облегчая поиск покупателями продавцов.
Некоторые биржи являются физическим местом, где торговля осуществляется с помощью открытого выкрика. Этот метод используется на некоторых фондовых и товарных биржах, где трейдеры голосом объявляют цены покупки и продажи ценных бумаг. Другие типы фондовых бирж имеют сеть компьютеров, где торги осуществляются в электронном виде. Примерами такой торговли являются NASDAQ и Московская биржа.
На внебиржевом рынке торговля между покупателями и продавцами происходит напрямую, без участия биржи. Поиск контрагента покупателям и продавцам чаще всего осуществляют биржевые брокеры.
Участники фондового рынка
Участники фондового рынка варьируются от мелких частных до крупных институциональных инвесторов. К крупным инвесторам относятся банки, страховые компании, паевые инвестиционные фонды. Институциональные инвесторы обычно получают более высокий доход при меньшем риске, чем частные инвесторы. Это объясняется большими финансовыми возможностями, широкой диверсификацией вкладываемых средств и доступом к инсайдерской информации.
Около ста лет назад большинство покупателей и продавцов были частными инвесторами. Со временем обороты на фондовом рынке увеличивались и основными игроками стали институциональные инвесторы. Рост количества институциональных инвесторов привел к улучшениям рыночных операций. Это выразилось в общей прозрачности рыночных сделок, отказа большинства брокерских домов от взимания фиксированных сборов с инвесторов и уменьшения размера комиссии за сделку.
Читать статью Империя покрывается все новыми «трещинами»: США может рухнуть в горнило финансового кризиса?
Функции фондового рынка
Фондовый рынок является одним из основных способов получения денег предприятиями для развития бизнеса. Компании могут привлекать дополнительный капитал путем продажи доли компании на фондовом рынке. Высокая ликвидность акций, торгующихся на биржах, упрощают процесс инвестирования денежных средств и привлекают инвесторов во всех странах мира.
Вторая цель, которой служит фондовый рынок, состоит в том, чтобы дать инвесторам возможность участвовать в прибыли компаний. Инвесторы могут получить прибыль от покупки акций двумя способами. Некоторые компании выплачивают регулярные дивиденды. Вторым способом является рост курсовой стоимости акций. Например, если акции куплены по 1 000 рублей, а через несколько лет проданы по 1 500 рублей, инвестор получает прибыль от выплаченных за эти годы дивидендов, плюс 50% от вложенных средств за счет роста курсовой стоимости акций.
Динамика цен акций и других финансовых инструментов, торгующихся на биржах, является важным индикатором экономической активности. Экономика, в которой фондовый рынок находится на подъеме, считается развивающейся экономикой. Фондовый рынок часто считается основным показателем экономической мощи и развития страны.
Центральные банки контролируют фондовые рынки своих стран, обеспечивая бесперебойное функционирование финансовой системы. Это способствует экономическому росту, поскольку более низкие затраты предприятий на привлечение капитала способствует увеличению производства товаров и услуг, а также увеличению занятости. Таким образом, финансовая система способствует повышению благосостояния населения страны.
Фондовые рынки играют важную роль в растущих отраслях, которые в конечном итоге влияют на экономику путем перевода средств от подразделений, имеющих избыточные средства, к тем, кто в них нуждается. Другими словами, фондовые рынки облегчают движение денежных средств. Этот процесс ведет к увеличению имеющихся финансовых ресурсов, что, в свою очередь, положительно сказывается на экономическом росте.
Поведение фондового рынка
Спекулянты, совершая сделки на покупку и продажу ценных бумаг, могут временно отодвинуть финансовые цены от рыночного равновесия. Иногда возникают чрезмерные реакции – излишний оптимизм (эйфория) может привести к непомерно высоким ценам, чрезмерный пессимизм может привести к обвалу индексов фондового рынка.
Психологические исследования показали, что люди предрасположены к «видению» паттернов и часто воспринимают паттерн в том, что на самом деле является просто рыночным шумом. Череда хороших новостей о компании может привести к чрезмерно позитивной реакции и это приведет к росту цен. Период хорошей доходности также повышает уверенность инвесторов в себе, снижая их психологический порог риска.
Фондовый рынок часто иррационально реагирует на экономические и финансовые новости, даже если эти новости, скорее всего, не окажут реального влияния на фундаментальную стоимость самих ценных бумаг. Однако, такое поведение рынка может быть очевидно, поскольку часто такие новости ожидались и противоположная реакция рынка может произойти в случае, если новость лучше или хуже, чем ожидалось. Таким образом, фондовый рынок может колебаться в любом направлении из-за корпоративных новостей, слухов, эйфории и массовой паники.
В краткосрочной перспективе акции и другие ценные бумаги могут пострадать от быстро меняющихся событий на рынке, что затрудняет прогнозирование поведения фондового рынка. Эмоции могут привести к росту или падению цен, так как люди не так рациональны, как они думают, при принятии инвестиционных решений.
Похожие записи:
- Что такое бенчмарки и как их используют инвесторы
- Как начать инвестировать: 10 шагов для начинающих
- Обвал фондового рынка – что вы знаете об этом?
- Много воздуха и иголка: когда лопнет суперпузырь на рынке и кто надеется на его рост
Источник https://bfeed.ru/fondovyj-rynok/fondovyj-rynok-perevod-na-anglijskij/